äîńňóďíűĺ öâĺňŕ :